CHAPTER 9 Reading and Interpreting Scientific Literature
The tremendous growth in the number of medical and scientific journals published in the past 20 years, in both printed and electronic formats, coupled with practitioners’ ability to provide increasingly higher standards in veterinary medical care, places a growing responsibility on veterinarians to avail themselves of the medical literature to stay abreast of current developments. However, with this responsibility comes the expectation that veterinarians have the skills and ability to evaluate critically a manuscript’s accuracy and value. It might be easy to contend that such qualities are not essential because of the integrity and rigor of the peer and editorial review process and to believe in the infallibility of these established procedures for ensuring scientific oversight. This contention is naïve and incorrect.
CONFOUNDING AND THE ABSENCE OF GROUP COMPARABILITY
In an experimental design of comparative treatment efficacy, such as a clinical trial, the prototypical approach to achieving comparability is to institute a randomization protocol. This pertains to the random assignment of study participants to one of two or more treatment or control options and should not be confused with random selection of individuals for inclusion in a study. Under simple randomization protocols, no individual is any more or less likely to receive one treatment option than another, implying that, in the absence of confounding, any individual’s response to a control treatment—either hypothetical or observable—is independent of what that individual’s assignment actually was. Unfortunately, randomization is not a guarantee of group comparability: the smaller a study, the greater the probability of chance assignment imbalances that could lead to confounding. Conversely, the larger a study, the less likely it is that such imbalances will occur. For example, if a horse’s sex is a confounder, in a randomized study of four horses, there is a 50% probability that each group will have two horses of the same sex. However, in the same study of 100 horses, the probability that each of the two groups will have 30 or more horses of one sex (instead of the expected 25) is only approximately 16%, and the probability of having 35 or more horses is less than 1%. When confounding from known chance imbalances does occur in randomized studies, the bias can often be removed in the statistical analysis. Such imbalances from unknown or unmeasured confounders, however, cannot analytically be removed and result in residual bias in the study.